OGNI PIU PICCOLO DETTAGLIO DEL CORPO CORRISPONDE A UNA REALTA INTERIORE
(Yoshi Oida)

C’è dentro di noi, molto in fondo, la coscienza di una presenza altra, di un altro, accolto e mancante, di cui abbiamo la guardia segreta, di cui conserviamo la mancanza e la traccia.
(Valère Novarina)

A partire dal 2004 il Teatro della Pioggia comincia un’attività regolare di formazione teatrale, fisica e vocale, tramite laboratori con cadenza settimanale, l’Officina del teatro e l’Officina della voce, che si svolgono negli spazi del centro culturale “Corte dei Miracoli” a Siena, organizzando in parallelo laboratori intensivi sia in Italia che all’estero.

In una prima fase i laboratori sono guidati alternativamente dai vari membri della compagnia, mentre a partire dal 2008 la formazione è condotta esclusivamente da Anne Zénour.

I laboratori sono aperti a tutti: a chi vuole iniziare o proseguire una formazione d’attore, oppure a chi è semplicemente curioso e tentato da questa avventura.

Il Teatro della Pioggia si configura progressivamente come una vasta rete di allievi; allievi assidui diventano poi via via parte integrante della compagnia, partecipando alla direzione dei laboratori oltre che alle creazioni teatrali.

Si cerca di trasmettere quello che per noi, adesso, è vivo.
I laboratori iniziano con un training fisico e vocale rigoroso che costituisce la base del lavoro, permette di sentire un terreno comune, di interagire con i compagni su delle basi precise e di costruire poco a poco un percorso personale all’interno del lavoro d’insieme.
E’ attraverso il training che i partecipanti entrano in relazione, e formano poco a poco una piccola comunità i cui membri sono legati: dal silenzio, dal muovere e dall’immobilità, dal canto, dalla voce, dai ritmi, dallo spazio condiviso.
Disfarsi dei propri automatismi, della propria voglia di affermazione, coltivare la disposizione allo stupore, all’esigenza nei confronti di se stesso e dei compagni di lavoro, e alla solidarietà, sono le qualità di base per affrontare con un atteggiamento giusto questa avventura teatrale.
Ogni anno si lavora sull’elaborazione progressiva di una “trama” che viene presentata a un piccolo pubblico alla fine dell’anno. È richiesta una frequentazione assidua, e un rispetto dell’orario proposto all’inizio dell’anno.
Per i partecipanti interessati a un lavoro più intensivo saranno proposti sia dei laboratori intensivi nel corso dell’anno, sia la possibilità di esercitarsi ogni giorno in un orario mattutino.

EVERY SMALLEST DETAIL OF THE BODY CORRESPONDS TO AN INNER REALITY
(Yoshi Oida)

There is within us, very deep down, the consciousness of another presence, of an other, welcomed and missing, whose secret guard we keep, whose absence and trace we preserve.
(Valère Novarina)

Beginning in 2004, the Teatro della Pioggia began a regular activity of theatrical training, physical and vocal, through workshops on a weekly basis, the Theater Workshop and the Voice Workshop, which take place in the spaces of the cultural center “Corte dei Miracoli” in Siena, organizing in parallel intensive workshops both in Italy and abroad.

In the first phase, the workshops are led alternately by the various members of the company, while since 2008 the training has been led exclusively by Anne Zénour.

Laboratori aperti a tutti: a chi vuole iniziare o proseguire una formazione d’attore, oppure a chi è semplicemente curioso e tentato da questa avventura.

The Teatro della Pioggia gradually takes shape as a vast network of students; regular students gradually become an integral part of the company, participating in the direction of the workshops as well as in theatrical creations.

We try to transmit what is alive for us, now.
The workshops begin with rigorous physical and vocal training, which forms the basis of the work, allows them to feel a common ground, to interact with their companions on a precise basis and to gradually build a personal path within the ensemble work.
It is through the training that the participants enter into relationships, and gradually form a small community whose members are connected: by silence, by movement and stillness, by singing, by voice, by rhythms, by shared space.
Getting rid of one’s automatisms, of one’s desire for self-assertion, cultivating the disposition to surprise, to exigency towards oneself and one’s companions, and to solidarity, are the basic qualities for tackling this theatrical adventure with the right attitude.
Each year we work on the progressive development of a ‘storyline’ that is presented to a small audience at the end of the year. Assiduous attendance is required, and adherence to the timetable proposed at the beginning of the year.
For participants interested in more intensive work, intensive workshops will be offered throughout the year, as well as the opportunity to practise every day in a morning session.

L’Officina del teatro comprende un training fisico e vocale e un lavoro collettivo a partire da uno o più testi, che si sviluppa durante l’anno e viene mostrato in una rappresentazione – una “dimostrazione di lavoro” – all’inizio dell’estate.

L’ Officina della voce consiste in un lavoro centrato sulla voce e sul canto, che prende regolarmente la forma di letture pubbliche.

I laboratori intensivi, sviluppati attorno a testi e temi ricorrenti, hanno forme e durate varie e negli anni; oltre che alla Corte dei Miracoli, si sono svolti in luoghi vari, fra i quali il Podere Ribatti, la Pieve di Molli, il Podere Noceto, Fara in Sabina e lo Spoutnik a Parigi.

Uno di questi laboratori intensivi prende la forma di un progetto regolare, con cadenza annuale:“Tracce“, basato sugli Haiku giapponesi e coinvolgente un gruppo di partecipanti regolari sempre più numeroso.

Dal 2021 Anne ha dovuto interrompere l’attività per il sopraggiungere di una malattia, l’Alzheimer. Anne abita a Siena, insieme a suo marito Gabriele Usberti, e ha partecipato a delle sperimentazioni di incontri teatrali con un gruppo di ex allievi, tra cui i due figli Piero e Tommaso.

Varie persone che sono passate dal Teatro della Pioggia praticano il teatro in forme diverse fra loro ma con in comune questa esperienza. Nella sezione Sviluppi oggi troverete più informazioni.

Qui di seguito, diviso per sezioni, un archivio degli anni della scuola di formazione:

The Theatre Workshop comprises physical and vocal training and collective work from one or more texts, which is developed throughout the year and shown in a performance – a ‘work demonstration’ – at the beginning of the summer.

The Voice Workshop consists of work centered on voice and singing, which regularly takes the form of public readings.

The intensive workshops, developed around recurring texts and themes, take various forms and durations and over the years, in addition to the Corte dei Miracoli, have taken place in various locations, including the Podere Ribatti, the Pieve di Molli, the Podere Noceto, Fara in Sabina and the Spoutnik in Paris.
One of these intensive workshops took the form of a regular, annual project: “Tracce” (Traces), based on Japanese Haiku and involving an increasingly large group of regular participants.


Since 2021 Anne has had to discontinue the activity due to the onset of an illness, Alzheimer’s disease. Anne lives in Siena, along with her husband Gabriele Usberti, and has participated in experiments in theater meetings with a group of alumni, including her two sons Piero and Tommaso.

Various people who have come through the Teatro della Pioggia practise theatre in different forms but with this experience in common. You will find more information in the section Developements today.

Below, divided into sections, is an archive of the years of the training school:

LABORATORI INTENSIVI
INTENSIVE WORKSHOPS